Bono hat seine Band nach ihr benannt, sie durchquert die ganzeStadt: die U-Bahn-Linie 2. Wenn sich die gelbe Waggonschlange vom Gleisdreieck in RichtungBuelowstrasse quietschend in die Kurve legt, schauen die meisten Fahrgaeste, egal ob Berliner oder Tourist, aus dem Fenster. Unter ihnen bietet sich ein ungewoehnliches Grossstadt-Panorama mit Hochhauskulisse am Potsdamer Platz und einer wuesten Brachlandschaft mit Gaerten. Ausgerechnet hier in der Schrebergartenkolonie POG (Potsdamer Gueterbahnhof), waehrend der russischen Blockade Berlins 1948 gegruendet, wird am 19. Mai die Kunstausstellung ,Stay Hungry” eroeffnet.

Verabschiedet sich die Kunst aus dem Alltag? Ist der Kunstbetrieb zu einer Art eskapistischen Schrebergartenbewegunggeworden? Diese Gretchenfragen nach der aktuellen Situation der Gegenwartskunst stellen die Kuratoren Anna Redeker und Theo Ligthart. Schliesslich bedeutet ,Stay hungry” so viel wie ,Biss behalten”. Die Kuratoren glauben, die Kunst werde ,zu einem dekorativen Versatzstueck privater Sammler-Mausoleen, waehrend Museen den Charakter von Eventflaechen ungelenk nachstellen”. Also verpflanzen die Ausstellungsmacher Kunstwerke in die Kleingartenkolonie, die einst Symbol fuer soziale Utopie war, heute aber fuer kleinbuergerliche Idylle steht. Die Schau ist als Reihe konzipiert, die Ende Mai in eine zehntaegige Hauptausstellung muendet. Seit Januar wurde in vier sogenannten Previews das Terrain getestet. Anna Redeker wirkt mit ihrem strengen Kurzhaarschnitt, schwarzen Kleid und Kirschmund wie eine franzoesische Filmschauspielerin aus den 20er Jahren. Die Mittzwanzigerin aus Wuerttemberg lebt seit knapp drei Jahren in Berlin. Sie studiert Kunstgeschichte an der HU, wo sie gerade zum Thema ,Kunst und Garten” ihren Master macht. Die aufgeschlossene Studentin ist Teil einer jungen Berliner Kuenstler- und Kuratorenszene, die sich etwa im ,Forgotten Bar Project” mit Zeitgenoessisch im Zwergenland Kunst ist nicht nur was fuers Museum, sagen die Kuratoren Anna Redeker und Theo Ligthart. Darum findet die Ausstellung Stay Hungry mit 20 internationalen Kuenstlern in den Kleingaerten am Gleisdreieck statt Die Kunstwerke werden es nicht leicht haben, sich in der individuell gestalteten Welt des Kleingartens zu behaupten Kunst pflanzen:

Hier gib es die Originalbilder zu bestaunen: stay-hungry.net/2025.html

Alle Fotos von Bianca Theis

Nachdem die erste Preview im Zeichen des Unheimlichen nach E.T.A. Hoffmann stand, präsentiert sich die zweite Preview mit dem Untertitel „Expanded Cinema“. Der Filmoberbeleuchter Christoph Nickel und der Sounddesigner Björn Wiese inszenieren die Kleingartenkolonie als Filmset und lassen die Ausstellung zu einem cineastischen Erlebnis werden.

STAY HUNGRY stellt die Frage nach der aktuellen Situation der Gegenwartskunst, indem diese abseits des konventionellen Ausstellungs- und Vermarktungskontextes gezeigt wird. Zeitgenössische Kunst wird an einem Ort präsentiert, der einst Symbol für soziale Utopie war, heute aber für kleinbürgerlichen Eskapismus steht. Im Gegensatz zur gängigen Präsentation im öffentlichen Raum dienen die Kunstwerke hier nicht dazu, funktionaler Architektur oder durchökonomisierten Stadträumen Leben einzuhauchen, sondern sie treten in einen Dialog mit einer Welt, die von ihren Bewohnern individuell gestaltet wurde.

February 17 |  7 – 10 pm
Preview 2
Expanded Cinema

POG Kleingartenkolonie am Gleisdreieck
U Bhan – U2 Bülowstr.

Eingan zu den Gärten: Bülowstr./Dennewitzstr.

Official supporting program of Berlinale Forum Expanded

Satch Hoyt, Harald Hofmann, Pia Lindman,Laura Lopez Paniagua & Andreas L. Hofbauer, Simon Wachsmuth

and

Christoph Nickel and Björn Wiese

http://stay-hungry.net

——————-

After the first preview dealt with the uncanny in reference to E.T.A. Hoffmann, the second preview “Expanded Cinema” will display work in progress of various artists in a surrounding which refers to the movies. Film gaffer Christoph Nickel and sound designer Björn Wiese are going to transform the allotment garden into a film set which leads to a cineastic experience.

curated by Theo Ligthart and Anna Redeker

Preview 3 – March 17th

Preview 4 – April 21st

main exhibition

Opening May 19th

location

Kleingartenkolonie am Gleisdreieck

directions

U2 Bülowstr.

entrance allotment gardens:

Bülowstr./Dennewitzstr.

http://stay-hungry.net

Agathe de Bailliencourt – Heinrich Dubel – Stella Geppert – Lola Göller

Harald Hofmann – Michael Höpfner – Satch Hoyt – Bettina Khano – David Levine

Pia Lindman – Mladen Miljanovic – Laura López Paniagua & Andreas L. Hofbauer – Wolfgang Plöger

Bernd Trasberger – Simon Wachsmuth – Stephen Willats – Christof Zwiener

————————————————

STAY HUNGRY – an exhibition series in the allotment garden at Gleisdreieck near the Potsdamer Platz in the “no man’s land” between Kreuzberg and Schöneberg – questions the current situation of contemporary art by showing it outside of the conventional exhibition and marketing context. Contemporary art is presented in a place that was once a symbol of social utopia, but now stands for middle-class escapism. In contrast to the usual presentation in public spaces where art serves to reanimate corporate architecture and privatized urban spaces here it enters into a dialogue with a world that was individually crafted by its residents.

Es war ein hartes Stück Arbeit, aber auch ein Beweis für den lohnend langen Atem der Bürgerbeteiligung und den letztendlich schönen Erfolg dieses kreativen sozialen Prozesses. Das Ergebnis ist ein Entwurf, der unmittelbar überzeugt, wie aus einem Guss – ein Entwurf, auf dessen Umsetzung man sich freuen kann: Nische und Metropole, altberliner Armeleutekultur und Potsdamer Platz, Verlangsamung und Beschleunigung in unmittelbarer Nachbarschaft.
Als wir von der Kleingartenkolonie POG uns 2005 in den Planungsprozess eingeklinkt haben, waren unsere 78 Parzellen verloren: planiert, abgewickelt, geschliffen! Jetzt sind sie wir, bis auf 5 Parzellen auf dem Yorkdreieck, gerettet und in den Entwurf als integrativer Teil des Parks eingebunden: eine Entscheidung, ein Pilotprojekt, das an wichtige Überlegungen zur Planung innerstädtischen Grüns in der Weimarer Republik anknüpft, ein Pilotprojekt, von dem man noch hören wird.
Dass die “alternativen” Gleisdreieck-Aktivisten sich schon zu einem Zeitpunkt vorurteilsfrei für die Kleingärten eingesetzt haben, als den Laubenpiepern noch überhaupt keine Sympathie im gesellschaftlichen Diskurs zukam, dafür soll an dieser exponierten Stelle ein großes “Dankeschön” ausgesprochen werden.

Vielen Dank an gleisdreieck-blog.de und sämtliche Mitstreiter
Klaus Trappmann

TV News  vom “Volkspark” Gleisdreieck

Auf einer der letzten großen innerstädtischen Brachflächen haben im Herbst die Landschaftsbauarbeiten für den Park auf dem Gleisdreieck begonnen. Bis 2012 soll aus dem 26 Hektar großen ehemaligen Bahnareal zwischen Tempelhofer Ufer und Yorckstraße ein Volkspark werden.

Link zum Video

Bereits die Planungsphase war schwierig und dauerte zwölf Jahre. Die unterschiedlichen Ansprüche und Interessen der künftigen Nutzer sind offenbar immer noch Grund für Streit, auch während der Bauphase.

Ein Beitrag von Regina Paschke

Quelle: Abendschau Archiv

Thema:
Konflikt am Gleisdreieck gelöst / Neuer Sportplatz auf Baumarkt-Dach / Kleingärtner dürfen bleiben / Kostengünstiger Kompromiss

Konflikt um Sport vs. Gärten am Gleisdreieck gelöst!
Der jahrelange Streit um die zukünftige Nutzung des Gleisdreiecks ist beigelegt: Die einzigen Kleingärtner Kreuzbergs können bleiben, ein Sportplatz soll auf einem angrenzenden Baumarkt entstehen. Kompromiss ist für den Bezirk zudem kostengünstig
Nach Jahren des Streits ist für die künftige Nutzung des  Gleisdreiecks ein Kompromiss gefunden: Die einzigen Kleingärtner Kreuzbergs können bleiben, ein Sportplatz wird auf dem Flachdach von einem angrenzenden Baumarkt  entstehen. Das hat das Bezirksparlament von Friedrichshain-Kreuzberg in seiner Sitzung am Mittwochabend (30.6.) beschlossen. „Der Kompromiss mit Sportplatz statt Hochhaus plus Kleingärten kann sich sehen lassen“, sagte Paula Riester für die  Grünen-Fraktion im Bezirk. Der Sportplatz entsteht ohne zusätzliche Belastungen der Bezirkskasse. Vorbild ist eine bereits bestehende Anlage auf dem Dach des Metro-Großmarktes in Friedrichshain. Auf dem Yorckdreieck an der Yorckstraße wäre ein Hochhaus möglich gewesen. „Mit dieser Lösung können wir verhindern, dass ein Hochhaus den zukünftigen Gleisdreieck-Park verschattet wie eine Eiger Nordwand“, sagt Bürgermeister Franz Schulz (Grüne).

Das Land Berlin hatte bereits zugesichert, auf dem Tempelhofer Feld mindestens vier wettkampfgerechte Sportplätze bereit zu stellen. „Mit dem Platz auf dem Baumarkt steht nun für die Vereine im Bezirk zukünftig eine zusätzliche Sportanlage bereit“, freut sich Jutta Schmidt-Stanojevic, sportpolitische Sprecherin der Grünen-Fraktion.

Quelle: Pressedienst - Bündnis 90/Die Grünen im Bezirksparlament Friedrichshain-Kreuzberg

Tagesordnung:
1 Sportflächen Gleisdreieck
Beratung zur Kenntnisnahme
DS/0667/III

2 Neubau von Sportflächen auf dem Gleisdreieckgelände
DS/1274/III

3 Gleisdreieckplanung und “Wäldchen”
DS/1737/III

4 Westpark

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Thomas Römer
Ausschussvorsitzender

Am 20.06. findet der Lange Tag der Stadtnatur statt. Die POG ist dabei. Sie wird am Sonntag Mittag, den 20. Juni, Ihr Konzept der “Gärten in den Gärten” mit einem Kleingärtner-Marktplatz vorstellen. Treffpunkt in den Gärten zwischen U1 und U2.
Gegen 16.00 erwarten wir die Radfahrer, die auf ihrer Tour vom Südgelände Richtung Norden/Potsdamer Platz unsere Kleingarten-Kolonie passieren.

Die POG hat einen Antrag auf Sachmittel für ehrenamtliche Tätigkeit zur Verbesserung der lokalen Infrastruktur beim Bezirksamt Kreuzberg-Friedrichshain gestellt. Geplant sind die Finanzierung des Kräuter-und Blumenbeets mit guten Pflanzen, der Bau eines Holzback-Ofens und ein Imker-Projekt.

Die Entscheidung wird nächste Woche fallen. Spätestens in der letzten Juni-Woche wissen wir mehr.

http://pechakucha.de/webplayer/PK_19/12_KlausTrappmann.html

Dank an Klaus und
http://www.pechakucha.de/

kulturellen und politischen Öffnungsprozess erlebt: sie ist heute mit ihren Vertretern in der Projektbegleitenden Arbeitsgruppe zum Gleisdreieckpark, in der AG Gleisdreieck und in der AG Kleinstlandwirtschaft vertreten, hat an vier Runden Tischen mit Vertretern des BezAmtes Kreuzberg-Friedrichshain, des LSB und des Senats für Stadtentwicklung teilgenommen und eine breite und rege Öffentlichkeitsarbeit entfaltet. Dieses bürgerschaftliche, kreative, soziale und partizipative Engagement wird auch weiter bestehen, wenn die Kolonie in ihrem Bestand gesichert werden sollte.

Durch diese öffentlichkeitswirksamen Aktivitäten und die im letzten Jahr eröffnete große Beachvolleyball – Anlage in unmittelbarer Nachbarschaft ist die Kleingarten- Anlage bereits jetzt zu einem beliebten Naherholungsgebiet für Spaziergänger und Jogger geworden. Ein weiterer wichtiger Schritt der angestrebten Öffnung ist die mit der Grün Berlin GmbH abgestimmte Einrichtung eines Marktplatzes als räumliches Symbol der Öffnung und Begegnungsort für Parkbesucher und Kleingärtner. Saisonale Produkte (Sämereien, Pflanzen, Kräuter, Blumen, Kompott, Marmeladen usw.) können hier getauscht, überschüssiges Obst verteilt werden, andere Gartenprojekte wie z. B. der Rosengarten der bosnischen Frauen können sich hier vorstellen, verschiedene Generationen finden hier einen ruhigen, naturnahen und trotzdem urbanen Ort der Begegnung.

Mit ABO Grün gGmbH, einem gemeinnützigen Orientierungs-und Berufsbildungsprojekt für ehemals suchtgefahrdete junge Erwachsene, ist der Kleingartenkolonie “Potsdamer Güterbahnhof” (POG) Seite 2 von 2 Bau eines Blühkräutergartens in der Nähe unseres Vereinshauses, ein Sommerblumengarten und ein Heilkräuterpfad durch und entlang der
Kleingartenkolonie verabredet. Dadurch soll der Naherholungswert für die Anwohner erhöht werden. Wie in manchen Interkulturellen Gärten schon umgesetzt, ist ein Lehmofen als besonderer Markstein in der Nähe des
Vereinshauses geplant.

Als weiterer Schritt ist in Zusammenarbeit mit ABO Berlin ein öffentlicher Lehrgarten geplant, falls eine geeignete Parzelle frei werden sollte. Der Verein veranstaltet nicht nur jedes Jahr ein öffentliches Kinderfest, er nimmt mit Führungen und Kinder -Gartenrallyes am Langen Tag der Stadtnatur teil, ebenso an der “Magistrale”, dem Fest um die Potsdamer Strasse herum. Das Wandelkonzert im September 2009 durch ausgewählte Gärten der Kolonie war mit weit über hundert Besuchern ein großer Erfolg. Nicht nur der naturpädagogische und soziale, auch der künstlerische Aspekt dieses innerstädtischen Vereinsareals soll ausgebaut werden. Die POG hat bereits an einem innovativen Theater -Projekt des Hau (Hebbel am Ufer) teilgenommen, dieses Jahr gibt es eine Zusammenarbeit mit der sehr erfolgreichen Künstlergruppe “La Chose” unter dem Titel “The village” und einen Beitrag bei “Petscha Kutscha” im Festsaal Kreuzberg während der Berliner Designertage.
Klaus Trappmann, 1. Vorsitzender der Kleingartenkolonie POG